Is the AirTag your ultimate companion for tracking or just an overpriced keychain? Discover the truth in our in-depth review!